-
1 afternoon
adj. tot de middag behorend--------n. middag, namiddag, tijdsperiode tussen 12 uur s'middags en s'avonds; gebruikelijke groet[ a:ftənoe:n]♦voorbeelden:1 in the afternoon of life • in de herfst/de avond van het levenin/during the afternoon • 's middagson the afternoon of 1 June • op de middag van 1 juni -
2 в полдень
prepos.gener. 's middags -
3 в послеобеденное время
prepos.gener. 's middagsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в послеобеденное время
-
4 во второй половине дня
prepos.gener. 's middagsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > во второй половине дня
-
5 днём
advgener. 's middags, bij dag, overdag -
6 завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
ngarph.exp. Eet 's morgens als een koning, 's middags als een prins en 's avonds als een zwerverRussisch-Nederlands Universal Dictionary > завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
-
7 после обеда
part.gener. 's middags, in de namiddag, na de eten, na tafel -
8 P.M.
in de namiddag (na 12.00)P.M. (post meridiem)P.M.〈 afkorting〉1 [Prime Minister]1 [post meridiem] p.m. ⇒ 's middags -
9 a.m.
ante meridiem (voor de middag), voor twaalf uur in de middag; de tijd tussen middernacht en twaalf uur 's middags; bijnaam voor ochtendkrant (geleverd om 12 uur in de nacht), a.m.A.M. (ante meridiem)a.m.〈 afkorting〉1 [ante meridiem] voor de middag ⇒ a.m.♦voorbeelden: -
10 afternoons
-
11 at noon
-
12 at
anti tankenAT (anti-tank)at6 door ⇒ naar aanleiding van, als gevolg van, door middel van, via♦voorbeelden:at Christmas • met Kerstmisat the corner • op de hoekbake at 150° degrees centigrade • bakken bij een temperatuur van 150° Celsiusat dinner • bij het dinerat 20 miles an hour • met 20 mijl per uurat noon • 's middagscheap at 10 p. • goedkoop voor 10 penceI am still at school • ik zit nog op schoolat sea • op zeeat full speed • in volle vaartat that time • toen, in die tijdat forty • op veertigjarige leeftijdwe'll leave it at that • we zullen het daarbij latenthe president is hard to get at • het is moeilijk om de president te pakken te krijgensomebody has been at my things • iemand heeft in mijn spullen geneusd/gerommeldat work • aan het werkthey're at it again • ze zijn weer bezighe doesn't know what he's at • hij weet niet wat hij doet/wilhave men at one's command • het bevel voeren over mannenat a glance • met/in één oogopslag→ that that/ -
13 five o'clock shadow
five o'clock shadow〈 informeel〉 -
14 in/during the afternoon
in/during the afternoon -
15 matinée
-
16 midday
-
17 noon
-
18 p.m.
in de namiddag (na 12.00)P.M. (post meridiem)p.m., P.M.〈 afkorting〉1 [post meridiem] p.m. ⇒ 's middags -
19 post meridiem
-
20 tea
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apostrophe — redirects here. For other uses, see (disambiguation). Apostrophes redirects here. For the music book, see Apostrophes: A Book of Tributes to Masters of Music. For other uses, see Apostrophe (disambiguation). ’ Apostrophe … Wikipedia
Mittag — 1. Alle Meddag Moss, alle Awend en Päkelhering, alle Nacht en Stoss. (S. ⇨ Morgen.) (Danziger Nehrung.) – Frischbier2, 2641. 2. Am jünksten Middage es en Kauflatt so guet as ne Pistolle. – Woeste, 70, 135. 3. An Mittag, wenn die Sonne scheint,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Cornelis Douwes — (* 24. August 1712 auf Terschelling; † 1773 in Amsterdam) war ein holländischer Gelehrter, Mathematiker und Astronom.[1] Sein gleichnamiger Großvater war Prediger der Mennonitengemeinde (Jan Jacobsz Gruppe) auf der holländischen Insel… … Deutsch Wikipedia
essen — Übertrieben vieles Essen wird im Volksmund durch zahlreiche sprichwörtliche Vergleiche getadelt: Er ißt für sieben; vgl. französisch ›Il mange comme quatre‹ (für vier); Er ißt, als ob das Essen morgen verboten würde; als ob es morgen nichts… … Das Wörterbuch der Idiome
middag — mid|dag sb., en, e, ene, i sms. middags , fx middagspause, middagsselskab … Dansk ordbog
Aufstehen — 1. Aufstehen früh hat Müh . 2. Beim Aufstehen von der Tafel erkennt man das Fest. 3. De upsteit, de sîn Ste(de) vergeit. (Oldenburg.) 4. De upsteit, verläst sien Stede. (Ostfries.) 5. Dem, der früh aufsteht, hilft Gott und leitet ihm die Hand. 6 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Freude — 1. All zeitlich Frewd ist vermischt mit Bitterkeit. – Petri, II, 8. Dän.: All verdslig glæde er kun som i kaalde sygen, en god dag imellem to onde. (Prov. dan., 241.) 2. Alle Freude steckt in der Weinkarte. – Simrock, 11421. Schwerlich hat ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sein (Verb.) — 1. Biss, das du wilt (gesehen) sein. – Franck, I, 60a; Gruter, I, 18. Lat.: Quod videri vis esto. (Franck, I, 60a.) 2. Biss, dass du hörest oder gern sein wolltest. – Petri, II, 45. 3. Da wird sein, sagt der Apotheker. Wenn man etwas Gesuchtes… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trinken — 1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. 2. Besser trincken von einer fliegen, als von einem weidenblatt, denn das fellt ins Wasser, ein fliege wol in gutem Bier oder Wein ligt. – Henisch, 1146, 50; Petri, II, 39. 3. Bey Trincken vnd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
